2013年9月15日 星期日

奧斯卡頒獎/亞果vs.伊朗革命 史實難釐清 (發表於2013.2.26 聯合報)


陳立樵 (英國皇家哈洛威大學博士生)

電影「亞果出任務」以一九七九年伊朗的美國人質事件為背景而拍攝,得到奧斯卡最佳影片獎。
從一些報導來看,似乎伊朗對於「亞果」的態度並不包容。有報導指出這部電影在伊朗遭到禁 演,伊朗準備拍攝伊朗角度的人質事件。其實,若伊朗也要以這題材來拍電影,可以讓人由伊朗角度來看美國人質事件,純屬好事一件。
但報導提到「亞果」在伊朗禁演,卻不是正確消息。同樣的例子在二○○七年,報導提到美國片 「三百壯士」,因有醜化古波斯的意味,所以遭伊朗禁演。但是,伊朗戲院本來就不上映外國 片,即使是「終極警探」、「黑暗騎士」、「空降危機」這類跟伊朗無關的電影,都不會在伊 朗上映。伊朗對外國電影都採相同作法,怎能是針對某部電影禁演?
也有報導指伊朗人開會批評「亞果」。電影評論本有好有壞,報導雖提到伊朗的批判聲音,但也會有千百萬個伊朗人喜歡這部電影。
「亞果」對於歷史的描述,其實是過於淺顯。「亞果」是否符合史實並非重點,反而影片所表現出的歷史觀比較重要。「亞果」正片用心的設計與拍攝,然其片頭的歷史背景陳述卻太過於簡化,將革命之前的巴勒維政府描述地糟糕透頂,例如專制腐敗、社會貧窮等。看待一場革命,這樣的角度過於單一。畢竟有很多人認為巴勒維時期的伊朗是個很好的地方,經濟繁榮、 社會安定,現在仍有不少伊朗人緬懷過去的日子。革命發生的原因,其實是複雜也難以解釋的。
「亞果出任務」整體來看是不可多得的好片,但其本身的歷史解釋以及相關報導,觀眾、讀者 還需要參考更多資料,才有機會更進一步瞭解。

沒有留言:

張貼留言